crime of violence — smurtinis nusikaltimas statusas Aprobuotas sritis baudžiamoji teisė ir procesas apibrėžtis Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse nurodytų nusikaltimo požymių turinti veika, kuria buvo tyčia atimta žmogaus gyvybė arba sunkiai ar nesunkiai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
насильственное преступление — smurtinis nusikaltimas statusas Aprobuotas sritis baudžiamoji teisė ir procesas apibrėžtis Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse nurodytų nusikaltimo požymių turinti veika, kuria buvo tyčia atimta žmogaus gyvybė arba sunkiai ar nesunkiai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
beschwerte Person — nuo smurtinio nusikaltimo nukentėjęs asmuo statusas Aprobuotas sritis baudžiamoji teisė ir procesas apibrėžtis Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės pilietis, kitas Lietuvos Respublikoje ar kitoje Europos Sąjungos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
injured person — nuo smurtinio nusikaltimo nukentėjęs asmuo statusas Aprobuotas sritis baudžiamoji teisė ir procesas apibrėžtis Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės pilietis, kitas Lietuvos Respublikoje ar kitoje Europos Sąjungos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
nuo smurtinio nusikaltimo nukentėjęs asmuo — statusas Aprobuotas sritis baudžiamoji teisė ir procesas apibrėžtis Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės pilietis, kitas Lietuvos Respublikoje ar kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje teisėtai nuolat gyvenantis asmuo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
потерпевшнй — nuo smurtinio nusikaltimo nukentėjęs asmuo statusas Aprobuotas sritis baudžiamoji teisė ir procesas apibrėžtis Lietuvos Respublikos, kitos Europos Sąjungos valstybės narės pilietis, kitas Lietuvos Respublikoje ar kitoje Europos Sąjungos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
